sexta-feira, julho 24, 2009

notícias da última confusão:
trânsito congestionado nas calçadas lotadas de guarda-chuvas.
recomenda-se sorrir mesmo querendo chorar.

1 comentários:

K entre nós disse...

Esta é exatamente a mensagem da música "Smile", de Charles Chaplin, que voltou a ser hit, depois que Brooke Shields revelou ao mundo, que ela era a música preferida de Michael Jackson.

Não concordo exatamente com tudo que se diz na letra, pque acho que a emoção e o choro não devem ser reprimidos, ao contrário, devem ser extravasados, pois só assim o alívio virá. Mas o que gosto na música é o tom otimista de encarar a vida e, claro, a melodia belíssima; um clássico!

Smile,
Tough your heart is aching
Smile,
Even though it's breaking,
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile
Through your fears and sorrow, smile
And maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you.
Light up your face with gladness,
Hide ev'ry trace of sadness,
Altho' a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile,
What's the use of crying,
You'll find that life is still worhwhile,
If you just smile.

Pra quem quiser assistir ao video com a tradução:
http://www.youtube.com/watch?v=3e_Ycf9xMxk

Beijos, Gi.
Quanta saudade!